Dutchman lost between a Chinese rock and a British hard place.