liebe, dear Crowdsourcer,
Das ist der Ausblick auf nächste Woche und die nächsten Schritte:
Here comes the assignment for next week:
Arbeite Dein Konzept weiter aus, je nach individuellem Arbeitsstil kannst Du entweder zunächst einen kompletten Interaktionsverlauf animieren oder Dich erst einmal mit einzelnen, konkreten Interaktionsproblemen auseinandersetzen und das dann später zu einem kompletten Szenario zusammensetzen.
Was ist besser: Animation oder gescriptete Interaktion?
Ihr mögt versucht sein, das Konzept als "echtes" Programm umzusetzen, das ist meines Erachtens illusorisch. Ich würde nur Interaktionsdetails prototypisch scripten, um sie selbst testen und auf ihre Sinnhaftigkeit hin überprüfen zu können. Am Ende ist eine perfekte Animation deutlich robuster und praktischer als Dokumentation Eures Konzeptes geeignet.
Auf diese Weise beschränkt Ihr Euch ausserdem nicht auf das für Euch gerade schon Machbare, sondern imaginiert das Optimum. ( Ich akzeptiere mangelnde Programmierfähigkeiten nicht als Ausrede für ein weniger gutes Interface ;-)
Please proceed with the refinement work on your concept depending on your concept and your individual workstyles. This could be either a detailed animation of all interaction steps within a typical scenario or distinct samples of a particular interface/interaction solution that answers some of your questions, which then later will grow to one complete simulation of an application.
what better: animation or "real" interaction?
You might be tempted to try to actually "script" the interactions of your interface. I would recommend to do this only for distinct actions that you want to try out. Please plan for a perfect animated version at the end because this is way more robust as means to document and share your concept.
It also doesn´t limit your imagination ( I don´t accept excuses that you weren´t able to script something and therefore you chose a less than perfect solution for something ;-)
Wir werden am Montag wieder EInzelkonsultationen machen, ich schicke die Liste möglichst bald rum. We will have individual consultations on Monday, I will send out the time slots soon.
Am Mittwoch werde ich eine Vorlesung zu Prinzipien der Bildschirmgestaltung halten.
I plan for a lecture on screen design principles for Wednesday.
frohes Schaffen, Carola Zwick